Zkuste umístěním ntlmauth.dll
soubor v bin
složku vašeho Java Runtime Environment (např. C:\Program Files\Java\jre7\bin
).
Ujistěte se, že "bitový" (32bitový nebo 64bitový) knihovny DLL odpovídá bitové hodnotě JVM.
Narazil jsem na stejný problém pomocí SQL Server Express 2008 R2 a tohoto Článek fóra MSDN SQL Server doporučil toto rozlišení, které pro mě fungovalo.