Zřeknutí se odpovědnosti:Možná to není odpověď, ale problém to řeší :)
Použijte Redgate Sql Data Generator
http://www.red-gate.com/ products/sql-development/sql-data-generator/
Není to zdarma, ale je to plně funkční zkušební verze na několik dní a udělá za vás to, čeho chci dosáhnout.
Měl spoustu možností a generoval skutečně vypadající data.