Něco takového by to mělo udělat:
UPDATE table1
SET table1.Price = table2.price
FROM table1 INNER JOIN table2 ON table1.id = table2.id
Můžete také zkusit toto:
UPDATE table1
SET price=(SELECT price FROM table2 WHERE table1.id=table2.id);