Můj odhad je, že používáte MySQL, kde je + operátor provádí sčítání spolu s tichým převodem hodnot na čísla. Pokud hodnota nezačíná číslicí, je převedená hodnota 0 .
Tak zkuste toto:
select concat(column1, column2)
Dva způsoby přidání mezery:
select concat(column1, ' ', column2)
select concat_ws(' ', column1, column2)