Nemyslím si, že existuje způsob, jak obejít toto chování INSERT ... ON DUPLICTE KEY UPDATE .
Můžete však zadat dva příkazy, jeden UPDATE a jeden INSERT , v jedné transakci
:
START TRANSACTION ;
UPDATE pages
SET etc = 'randomness'
WHERE name = 'bob' ;
INSERT INTO pages (name, etc)
SELECT
'bob' AS name
, 'randomness' AS etc
FROM dual
WHERE NOT EXISTS
( SELECT *
FROM pages p
WHERE p.name = 'bob'
) ;
COMMIT ;