Tato chybová zpráva se zobrazí, když se připojujete k databázi MySQL, která má svá hesla uložena ve starém formátu hesla (http://dev.mysql.com/doc/refman/5.0/en/old-client.html ). Novější klienti MySQL neumožňují připojení k databázím pomocí starého formátu hesla, protože je méně bezpečný.
Někteří by navrhovali nastavit old_passwords=1 na serveru MySQL, ale myslím, že by bylo lepší upgradovat hesla na nový formát hesla. Poté lze znovu nastavit připojení MySQL a vaše databáze bude lépe chráněna.
O tom, jak upgradovat hesla MySQL ze starého formátu na nový formát, si můžete přečíst zde:http://code.openark.org/blog/mysql/upgrading-passwords-from-old_passwords-to-new-passwords