Abyste toho dosáhli, budete muset záznam nějak uzamknout. Přidejte sloupec LockedBy výchozí na 0.
Když někdo stiskne tlačítko, provede dotaz podobný tomuto:
AKTUALIZOVAT tabulku SET LockedBy=WHERE LockedBy=0 a id=;
Po aktualizaci ověřte dotčené řádky (v php mysql_affected_rows). Pokud je hodnota 0, znamená to, že dotaz nic neaktualizoval, protože sloupec LockedBy není 0 a je tedy uzamčen někým jiným.
Doufám, že to pomůže