Moje doporučení by bylo použít utf8_bin a ve své klauzuli WHERE vynucte obě strany srovnání na velká nebo malá písmena.