Problém byl v datech vstupujících do tags sloupec. Pokoušel se předat seznam místo řetězce.
Pro ukázku v mé původní otázce jsem použil tento kód k převedení na řetězec.
','.join([u'plotting', u'equation-solving', u'differential-equations', u'numerical-integration', u'notebooks'])
Je třeba také poznamenat, že jsem si pokazil řádek odevzdání. Mělo by to být db.commit() nikoli cur.commit()