vše, co byste měli udělat, je připojit se ke stolům, jako je tento.
UPDATE table2 t2
JOIN table1 t1 ON t1.id = t2.id
SET t2.name = t1.name;
pokud jste nastaveni na to pomocí select, můžete to udělat takto.
UPDATE table2 t2,
( SELECT Name, id
FROM table1
) t1
SET t2.name = t1.name
WHERE t1.id = t2.id