Jaká je správná syntaxe pro Regex najít a nahradit pomocí REGEXP_REPLACE v MariaDB?

Tady musíte hodně unikat:

REGEXP_REPLACE(message, "\\[quote\\sauthor=(.+)\\slink=[^\\]]+]", "\\[quote=\"\\1\"\\]")

Vezměte prosím na vědomí, že musíte odkazovat na skupinu pomocí \\1