Arabský textový výstup problém s převodem php mysql utf-8

Uložili jste soubor php bez BOM ? Pokud ne, zkuste to. Potenciální problémy s kusovníkem UTF-8

Dále zkuste s 'utf-8' pomocí jednoduchých uvozovek a bez SET CHARACTER_SET

mysql_query("SET NAMES 'utf8'");

a se znakovou sadou utf-8 v hlavičce dokumentu html:

header("content-type: text/html; charset=utf-8");