To by mělo stačit:
$this->db->select('SUM(type) as score');
$this->db->where('question_id',1);
$q=$this->db->get('votes');
$row=$q->row();
$score=$row->score
Vaše $score
proměnná nyní obsahuje součet type
s pro tuto konkrétní otázku.
Doufám, že to pomůže!