Pravděpodobně budete muset upravit konfigurační soubor (obvykle my.cnf), abyste mohli poslouchat v externím rozhraní namísto pouze na localhost.
Změňte bind-address parametr k IP adrese vašeho stroje.
Pokud se jedná o starou instalaci MySQL, měli byste zakomentovat parametr skip-networking.
Poté restartujte MySQL a budete nastaven