Myslím, že jste již spustili migraci s názvem version_1.0001_initial než jste aplikaci přejmenovali na beta . Vše, co potřebujete, je aktualizovat databázové záznamy v tabulce django_migrations a přejmenujte staré migrace aplikací na nový název pomocí tohoto příkazu SQL:
UPDATE django_migrations SET app = 'beta' WHERE app = 'version_1';