SQLSTATE[HY000] [2005] Neznámý hostitel serveru MySQL 'mysql1.alwaysdata.com:3306' (2)

Port má svůj vlastní parametr v DSN :

'mysql:host=mysql1.alwaysdata.com;port=3306;dbname=xxx'

Případně stačí vynechat port, 3306 je výchozí port.