Django Query, kde jedno pole je duplicitní a druhé odlišné

Zde můžete pracovat s poddotazem, ale myslím, že na tom nebude moc záležet, pokud jde o výkon:

from django.db.models import Exists, OuterRef, Q

UserNames.objects.filter(
    Exists(UserNames.objects.filter(
        ~Q(user_id=OuterRef('user_id')),
        first_name=OuterRef('first_name')
    ))
)

nebo před django-3.0 :

from django.db.models import Exists, OuterRef, Q

UserNames.objects.annotate(
    has_other=Exists(UserNames.objects.filter(
        ~Q(user_id=OuterRef('user_id')),
        first_name=OuterRef('first_name')
    ))
).filter(has_other=True)

Zachováváme tedy UserNames objekty, pro které existuje UserNames objekt se stejným first_name a s jiným user_id .