Možná je to překlep, ale odkaz na tento blog
pouze URL-část --property
musí být ohraničeno dvojitými uvozovkami, například:
asadmin create-jdbc-connection-pool
--datasourceclassname oracle.jdbc.pool.OracleDataSource
--restype javax.sql.DataSource
--property user=dbuser:password=dbpassword:url="jdbc\\:oracle\\:thin\\:@localhost\\:1521\\:ORCL" oracle-pool
Dále si v tomto příkladu všimněte použití escape znaků.