Vypadá to jako privilege problém, jak jste zmínil
Přiřadili jste tohoto uživatele k této konkrétní databázi?
pokud stále čelíte problému, zkontrolujte zde.
Otevřete phpmyadmin -> vybrat databázi -> privileges horní část nabídky -> kde můžete vidět seznam všech uživatelů a také upravit jejich oprávnění.