Myslím, že jsem svou vlastní otázku vyřešil pomocí 'RTM' ,
Uzamkl jsem několik tabulek v samostatných příkazech zámku,
Takže pokud to udělám:
LOCK TABLES Mytable WRITE
LOCK TABLES Mytable2 WRITE
... následný SELECT FROM Mytable
pravděpodobně spouští tuto chybu...