R- Speciální znaky se do mysql nevkládají

Vaše databáze, program a připojení mají každý kódování.

Ujistěte se, že vaše připojení používá stejné kódování jako vaše databáze

ch<-odbcConnect("mydb",DBMSencoding="UTF-8");

Toto bylo také diskutováno v této otázce zde .