Zdá se, že kód je v pořádku. Může to být problém s typy dat ? Na jaký typ je nastaven sloupec 'kapitola'?