Nemůžete provést více dotazů v jednom volání mysql_query – musíte svůj dotaz rozdělit do čtyř samostatných volání.
Podle PHP dokumentace mysql_query :
Důvod, proč to v phpMyAdmin funguje, je ten, že phpMyAdmin ve skutečnosti provádí čtyři samostatné dotazy na pozadí po dekonstrukci zadaných příkazů.