Musíte se ujistit, že vaše řazení a znakové sady jsou konzistentní. Například máte dvě různá řazení (utf8_general_ci a utf8_unicode_ci ), takže byste je měli oba převést na stejné řazení. Věřím, že UTF-8 podporuje arabská písmena.
Takže, CHARACTER SET utf8 a COLLATE utf8_general_ci