Nebudu vám říkat, že replikace tabulky do stejné DB je špatný nápad, kvůli několikanásobnému zvýšení IO.
Slave není aktualizován, protože ID serveru je stejný pro master i slave. Slave obvykle ignoruje aktualizace se stejným ID serveru, jako má vlastní.
Přidejte replicate-same-server-id na můj.cnf. replicate-same -dokumentace ID serveru