Jak používat mysql.exe z C#

je to proto, že zápis standardního vstupu vašeho programu. Předání části za '<' v argumentu není správné, protože musíte vložit stdin vašeho spustitelného souboru s obsahem souboru. Chcete-li provést přesměrování stdin/stdout, můžete se obrátit na tuto otázku:

Přesměrování stdin a stdout tam, kde se stdin zavírá jako první

a vložíte obsah svého souboru data.sql do proudu stdin.