Vzdálenost MySQL Great Circle Distance (Haversineův vzorec) dělá přesně to, co potřebujete.
S pouhými 200 záznamy je však můžete také všechny načíst a zkontrolovat pomocí kódu. Soubor dat je opravdu příliš malý na to, aby se příliš staral o databázi vs kód nebo jiné podobné optimalizace.
Výpočet vzdálenosti mezi PSČ v PHP má několik PHP implementací tohoto algoritmu.
Vyhledávání podle zeměpisné blízkosti je v podstatě stejný problém jako vy.