Aktualizujte tabulku 1 z tabulky 2

Tyto dvě tabulky můžete spojit v UPDATE dotazu (přečtěte si o tom v dokumentaci ):

UPDATE `Table 1` t1
    JOIN `Table 2` t2 ON t1.ID = t2.ID
SET t1.endtime = t2.starttime