Částečně. Text je vložen, ale varování se stále generuje.
Našel jsem diskuzi, která uváděla, že před textem musí být uvedeno „E“, jako takové:
insert into EscapeTest (text) values (E'This is the first part \n And this is the second');
Tím bylo varování potlačeno, ale text se stále nevracel správně. Když jsem přidal další lomítko, jak navrhl Michael, fungovalo to.
Jako takový:
insert into EscapeTest (text) values (E'This is the first part \\n And this is the second');