Stále dostávám chybový vztah [TABLE] neexistuje

Každý prvek musí být citován samostatně:

select "ID" 
from "Schema"."table1";

Další podrobnosti o uvedených identifikátorech jsou v manuálu