Buď musíte zvýšit max_connections nastavení konfigurace nebo (pravděpodobně lépe) použití sdružování připojení ke směrování velkého počtu uživatelských požadavků přes menší fond připojení.
https://wiki.postgresql.org/wiki/Number_Of_Database_Connections