Sloupec Postgresql nebyl nalezen, ale zobrazuje se v popisu

Proč používáte ` v názvu sloupce?

Můžete jej použít bez jakýchkoli uvozovek, zatímco u uvozovek může rozlišovat malá a velká písmena. Také takový citační znak je " , a ne `

Takže použijte:

select "transactionAmount" 
from ... 
where ... 
group by "transactionAmount";

Přečtěte si o identifikátorech na:https://www.postgresql.org/docs/current/static/sql-syntax-lexical.html