Příkaz EXECUTE...USING v PL/pgSQL nefunguje s typem záznamu?

To je pravda. Nelze použít záznam typu mimo prostor PL/pgSQL.

Hodnota RECORD je platná pouze v plpgsql.

můžete udělat

EXECUTE 'SELECT $1.descr' INTO d USING r::text::xx;