PG::ConnectionBad:fe_sendauth:nebylo zadáno heslo

localhost jako hostitel odkazuje na připojení TCP, což znamená, že metoda auth je md5 (vyžadováno heslo) podle vašeho pg_hba.conf :

# IPv4 local connections:
host    all             all             127.0.0.1/32            md5
# IPv6 local connections:
host    all             all             ::1/128                 md5

Pro peer metodu, kterou chcete použít, musíte se připojit přes unixové doménové sokety, a protože se zdá, že používáte OS podobný debianu, znamená to vložit /var/run/postgresql v host pole, nebo vůbec nic (je výchozí, pokud proměnné prostředí neříkají jinak).

EDIT:Pokud používáte databázové URI (podporované od Rails-4.1, jak bylo oznámeno na http://weblog.rubyonrails.org/2014/4/8/Rails-4-1/), syntaxe by mohla být:

• pro localhost:
  test: "postgresql://localhost/myapp_test"

• pro výchozí doménu soketu Unix (pole hostitele ponecháno prázdné):
  test: "postgresql:///myapp_test"