Nejprve byste měli použít stejnou DB v obou prostředích, abyste předešli tomuto druhu překvapení.
Chcete-li při migracích spouštět nezpracovaný sql, podívejte se na tento příklad http://guides.rubyonrails.org/migrations.html#using-the-up-down-methods