To nemůžete.
Co můžete udělat, je nechat svou funkci zkontrolovat, jaká je aktuální úroveň izolace transakce, a přerušit ji, pokud to není ta, kterou chcete. Můžete to provést spuštěním SELECT current_setting('transaction_isolation') a poté zkontrolujte výsledek.