Jak vložím více řádků s cizím klíčem pomocí CTE v Postgres?

Následuje rozumný výklad toho, co chcete udělat:

with i as (
      insert into products (title, description, price)
          values ('Dope product 1', 'Buy diz', 9.99),
                 ('Dope product 2', 'Buy diz', 8.99),
                 ('Dope product 3', 'Buy diz', 7.99)
          returning *
     ) 
insert into product_metadata (product_id, sales_volume, date)
    select i.product_id, v.sales_volume, v.date
    from (values ('Dope product 1', 80, '2017-03-21'),
                 ('Dope product 2', 50, '2017-03-21'), 
                 ('Dope product 3', 70, '2017-03-21')
         ) v(title, sales_volume, date) join
         i
         on i.title = v.title;

Základní odpověď je „použijte returning * a použijte join získat hodnoty." Potřeboval jsem změnit názvy, aby byly jedinečné.