Postgres:agregovat sloupec do pole

Zde je lepší řešení, jak navrhuje Abelisto v komentářích:

select
  list_id,
  name,
  array_agg(game_id order by position)
from list
join list_item
using (list_id)
group by list_id, name