Podpora polí PostgreSQL není nijak zvlášť dobrá. Můžete unnest
1-rozměrné pole je docela snadné, ale n-rozměrné pole je zcela zploštělé, spíše než pouze první rozměr. Přesto můžete tento přístup použít k nalezení požadované sady záznamů, ale je to poněkud ošklivé:
SELECT test.*, pg_column_size(test.data) AS column_size
FROM test
JOIN (SELECT id, unnest(data) AS strings FROM test) AS id_strings USING (id)
WHERE id_strings.strings = 'Wazaa';
Případně napište tuto funkci redukovat 2-rozměrné pole na záznamy 1-rozměrných polí a pak můžete v podstatě použít všechny dotazy SQL ve své otázce.