Omlouvám se všem čtenářům, ale problém byl v mé nepozornosti. I když poukazuji na listen_addresses: '*' v konfiguraci jsem tuto konfiguraci omylem resetoval, takže ve finální konfiguraci byla použita výchozí listen_addresses: 'localhost' hodnota. Po opravě se tento port otevřel.
