Je to velmi pravděpodobné, protože máte někde zatoulaný soubor models.pyc. Vymažte všechny soubory *.pyc. Můžete zkusit něco takového, pokud používáte linux:
find . -name '*pyc' -exec 'rm' '{}' ';'
Postupujte podle ./manage.py makemigrations apihandlers
a poté ./manage.py migrate