Postgresql regexp_replace

Můžete použít CASE výraz, který chcete extrahovat a otestovat pro rok a nahradit jej pouze v případě, že rok spadá do požadovaného rozsahu:

with test_data (col1) as (
  values ('sdfg 2000'), ('foo 1983'), ('bar 2010'), ('bla 1940')
)
select col1, 
       case 
         when nullif(regexp_replace(col1, '[^0-9]+',''),'')::int between 1990 and 2050 
              then regexp_replace(col1, '\d{4}', '', 'g')
         else col1 
       end as replaced
from test_data;

Výsledky v:

col1      | replaced
----------+---------
sdfg 2000 | sdfg    
foo 1983  | foo 1983
bar 2010  | bar     
bla 1940  | bla 1940

nullif(..) je nutné pro hodnoty, které neobsahují žádná čísla. Pokud takové hodnoty nemáte, můžete je vynechat.