Odeslal tento dotaz na Reddit a podařilo se mu získat pomoc.
Zřejmě percentile_cont funkce, navíc k percentile a percentile.inc funkce v Excelu, počítejte pomocí varianty C=1 lineární interpolace, jak je vysvětleno v této Wikipedii:
Zdá se, že to, co jsem používal, se nazývá Empirická distribuce s průměrováním.
Nativní funkce PostgreSQL tedy nebudou fungovat tak dobře a bude potřeba vytvořit vlastní funkci, kterou zveřejním, až budu hotový. (Mám podezření, že bude používat starý ntile metoda z doby před 9.4, ale stále se na to dívám).
Ale každopádně to je důvod, proč je vypnutý.