Měl jsem stejný problém a byl vyřešen odpovědí Thiago Lunardiho. Děkuji. Neměl jsem dostatečnou pověst, abych mohl hlasovat pro vaši odpověď. Abych zde zmínil, uspěl jsem po nastavení názvu schématu na VELKÁ PÍSMENA.
Vložte to do svého kontextového souboru pod vaši novou třídu dbContext takto:
public partial class MyAppContext : DbContext
protected override void OnModelCreating(DbModelBuilder modelBuilder)
{
modelBuilder.HasDefaultSchema("UPPERCASE_SCHEMA_NAME");
...