Je problém s vlastnostmi entit JPA, Oracle 10g a kalendáře?

Právě z tohoto důvodu byste neměli používat kalendář pro přístup k datům z databáze. Měli byste použít java.util.Date jako tak:

@Temporal(TemporalType.TIMESTAMP)
@Column(name="activationDate")
public Date getActivationDate() {
    return this.activationDate;
}

java.util.Date ukazuje na okamžik v čase, bez ohledu na jakákoli časová pásma. Kalendář lze použít k formátování data pro konkrétní časové pásmo nebo národní prostředí.