Ne, bohužel nemůžete přizpůsobit jak Oracle interpretuje vaše identifikátory :
Je výhodné (zpětná kompatibilita?), že identifikátory, které nejsou v uvozovkách, jsou převedeny na velká písmena (interně všechny názvy objektů rozlišují malá a velká písmena).