Tak se mi to konečně podařilo. Znovu jsem si stáhl instantclient-basic-linux.x64-12.2.0.1.0.zip z Oracle:http://www.oracle.com/technetwork/topics/linuxx86-64soft-092277.html . Zkopíroval jsem soubory do složky ~/oracle_connect/lib. Změnil jsem své symbolické odkazy na /var/task/lib/(název souboru) místo relativní cesty a odstranil jsem proměnné prostředí lambda. Všechno teď funguje.