Základní problém je, že se pokoušíte použít nepodporovanou kombinaci klienta a serveru. Skutečná chyba je vyvolána, protože 12c používá nový algoritmus šifrování hesla. Nastavení SQLNET.ALLOWED_LOGON_VERSION_SERVER v klientském souboru sqlnet.ora nemůže fungovat. Chyba je způsobena na straně serveru. Proto je třeba odpovídajícím způsobem změnit soubor sqlnet.ora serveru.