Nevytvářejte dotaz přidáváním řetězců. Necháte se otevření spoustě chyb a zranitelností, především SQL injection. Potřeba používat dynamické dotazy neospravedlňuje nepoužívání proměnných vazeb. Pokud opravdu potřebujete použít dynamické dotazy (z vašeho příkladu není jasné, proč by statická aktualizace nefungovala?!), udělejte místo toho toto:
FOR vc2 IN (...) LOOP
v_sql :=
'BEGIN
V_UPD NUMBER := 0;
SELECT (SELECT ID_TIPO_TERR
FROM ZREPORTYTD_TMP
WHERE AUDITORIA = :p1
AND TERRITORIO = :p2
AND PRODUTO = :p3)
INTO V_UPD FROM DUAL;
UPDATE ZReportYTD_TMP
SET TARGET = :p4
WHERE AUDITORIA = :p5
AND TERRITORIO = :p6
AND PRODUTO = :p7;
END';
EXECUTE IMMEDIATE v_sql USING VC2.AUDITORIA, VC2.NOME, VC2.PRODUTO,
VC2.OBJETIVO, VC2.AUDITORIA, VC2.NOME,
VC2.PRODUTO;
END LOOP;
Oracle se správně sváže s příslušným typem.