Myslím, že něco takového by mělo stačit:
SELECT * FROM
(SELECT n.id, n.val, CONNECT_BY_ISLEAF isleaf FROM NODES n
LEFT JOIN RELATION r ON n.id = r.id_child
CONNECT BY PRIOR n.id = r.id_father
START WITH r.id_father IS NULL)
WHERE isleaf = 1
Jo, a mimochodem, můžete získat všechny listy, aniž byste použili hierahický dotaz. Stačí vybrat všechny uzly, které nejsou otcovským uzlem pro žádný uzel z tabulky relací. Něco takového:
SELECT n.* FROM NODES n
WHERE NOT EXISTS (SELECT ID_FATHER FROM RELATION r
WHERE r.id_father = n.id)
Chcete-li získat listové uzly ze zadaného uzlu, stačí změnit podmínku v klauzuli START WITH, aby se spustil zpětný chod stromu z uzlu, který vás zajímá. Například tento dotaz vám vrátí všechny podřízené listy uzlu s id =5 :
SELECT * FROM
(SELECT n.id, n.val, CONNECT_BY_ISLEAF isleaf FROM NODES n
LEFT JOIN RELATION r ON n.id = r.id_child
CONNECT BY PRIOR n.id = r.id_father
START WITH n.id = 5)
WHERE isleaf = 1